ไรท์(rái)
意味
1動詞B2
（データを）書き込む、焼く
CD/DVD、メモリーカード、ドライブなどの記憶媒体にデータを記録すること。英語の「write」に由来。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うไรท์ráiไรท์rái1（データを）書き込む、焼く2（物語や投稿などを）執筆する（スラング）3作者、書き手（ネットスラング）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるแผ่นซีดีpàen see deeแผ่นซีดีpàen see deeCD、コンパクトディスクให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
これらの曲をCDに書き込むのを手伝ってくれませんか？
2動詞B2
（物語や投稿などを）執筆する（スラング）
コンテンツ（小説の更新や投稿など）を作成または執筆することを示すインターネットスラング。
例文
เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1いつ？（疑問詞）2〜する時はいつでも、〜する度にจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーไรท์ráiไรท์rái1（データを）書き込む、焼く2（物語や投稿などを）執筆する（スラング）3作者、書き手（ネットスラング）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1〜し続ける、さらに（し続ける）2次の、続く（順序として）3今後、これからは4次の、その後のคะkáคะká丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
次の章はいつ書く予定ですか？読むのを楽しみに待っています。
3名詞B2
作者、書き手（ネットスラング）
著者やコンテンツクリエイターを指すカジュアルなネット用語。しばしば呼びかけとしても用いられる。
例文
ไรท์ráiไรท์rái1（データを）書き込む、焼く2（物語や投稿などを）執筆する（スラング）3作者、書き手（ネットスラング）คะkáคะká丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1更新する、アップデートする2最新状況を伝える3アップデート、最新情報เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！นะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewずっと前に
作者さん、早く更新してください！ずっと待っています。
関連語
似た意味
เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼く
- 書く
- 執筆する、作成する
- 記入する、書き込む
- 描く、スケッチする
- 書き込む、焼く
เบิร์นbernเบิร์นbern1（カロリーや脂肪を）燃焼させる2（ディスクに）書き込む、焼く3（資金や資源を）急速に消費する
- （カロリーや脂肪を）燃焼させる
- （ディスクに）書き込む、焼く
- （資金や資源を）急速に消費する
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者
作家、著者
แต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する（口語）6配置する、整える、セットする
- 服を着る、着飾る
- 飾る、装飾する
- 創作する、作曲する、執筆する
- 改造する、調整する、カスタマイズする
- 結婚する（口語）
- 配置する、整える、セットする