เทรนเนอร์

trayn-nêr

意味

1名詞A2

トレーナー（指導者・コーチ）

スキル、パフォーマンス、またはフィットネスを向上させるために人を指導およびコーチングする人

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétフィットネストレーナーของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
彼は私のフィットネストレーナーです。
2名詞B1

スニーカー、運動靴

カジュアルな運動靴。（タイ語ではコーチや運動器具の意味に比べて使用頻度が低い）

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1トレーナー（指導者・コーチ）2トレーニング器具（ローラー台など）3スニーカー、運動靴คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินห้างdern hâangเดินห้างdern hâangショッピングモールに行くสบายเท้าsà-baai táaoสบายเท้าsà-baai táao足にとって快適な、履き心地が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今日は新しいスニーカーを履いてショッピングモールに行きました。とても履き心地が良かったです。
3名詞B2

トレーニング器具（ローラー台など）

自転車のローラー台など、トレーニングや運動に使用される器具

例文

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季、モンスーン期2雨季にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan自転車に乗る、サイクリングするบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1トレーナー（指導者・コーチ）2トレーニング器具（ローラー台など）3スニーカー、運動靴อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してการออกgaan òkการออกgaan òk1出発、退出2発行、発表、リリース3放出、排出、出力ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
雨季の間、私は外の道路を走る代わりに、自宅でトレーナーを使って自転車に乗っています。

関連語

似た意味

เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétフィットネストレーナー

フィットネストレーナー

ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèukインストラクター、トレーナー、教官

インストラクター、トレーナー、教官

ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1コーチ（スポーツ）2トレーナー、インストラクター
  • コーチ（スポーツ）
  • トレーナー、インストラクター
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1子守り、ベビーシッター2メンター、指導係3調教師、ハンドラー、付添人
  • 子守り、ベビーシッター
  • メンター、指導係
  • 調教師、ハンドラー、付添人
เครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaiเครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaai運動器具、フィットネスマシン

運動器具、フィットネスマシン