ทองแดง
tong daeng
意味
1名詞A2
銅
延性があり、熱と電気をよく通す赤褐色の金属元素（Cu）。
例文
สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1電線、ケーブル2電源コードนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1銅2小銭、小額硬貨3銅色、赤褐色
この電線は銅でできています。
2名詞B1
小銭、小額硬貨
（口語）小額硬貨、多くの場合銅色のもの。小銭。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1〜だけがある、〜しかない2〜しかない、〜ばかり3〜してばかりいる、〜しかしない4〜するだけだ、〜する一方だทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1銅2小銭、小額硬貨3銅色、赤褐色ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーพอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
ポケットには小銭しかありませんが、お菓子を買うのに十分ですか？
3名詞B1
銅色、赤褐色
銅に似た色や光沢を持つこと。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีทองแดงsĕe tong daengสีทองแดงsĕe tong daeng銅色สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
彼女の髪はとても美しい銅色をしています。