สตาร์
sà-dtaa意味
1名詞A2
スター、有名人
非常に有名で、広く賞賛されているパフォーマー、アスリート、または著名人。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1スター、有名人2際立った活躍をする人、スター選手ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）คนรู้จักkon-rúu-jàkคนรู้จักkon-rúu-jàk知人、知り合いจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術ยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítยอดฮิตyɔ̂ɔt-hít1非常に人気のある、トップレベルの2トップヒット、ベストセラー
彼女は大ヒットドラマで誰もが知るスターです。
他 3 件の例文折りたたむ
このスター歌手は毎年大きなコンサートを開催しています。
สตาร์sà-dtaaฟุตบอลfút bonจากjàakยุโรปyú-rôhpเดินทางมาdern taang maaเปิดbpèrtคลินิกklee-nìkสอนsŏnเด็กdèkๆ-
ヨーロッパ出身のサッカーのスター選手が、子供たちのためのクリニックを開くためにやって来ました。
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenสตาร์sà-dtaaระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatเขาkǎoยังคงyang-kongใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchii-wít-rîiap-ngâaiและlɛ́ช่วยchûuaiงานการกุศลngaan-gaan-gù-sǒnเสมอsà-mə̌ə
彼は国際的なスターであるにもかかわらず、質素な生活を送り、常にチャリティー活動を支援しています。
2名詞B1
際立った活躍をする人、スター選手
非常に優れた成績を残す人、またはグループ内で最も重要な役割を果たす人。スター選手。
例文
นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5発砲・弾薬を数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1スター、有名人2際立った活躍をする人、スター選手ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมtiimทีมtiimチーム、グループยิงyingยิงying1撃つ、射る、発射する2シュートする；得点する3撮影する、写真を撮る（俗語）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
この試合で、彼はチームのスターであり、決定的なゴールを決めた。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiเธอtəəเป็นbpenสตาร์sà-dtaaคอยkɔɔiนำnamทีมtiimจนjonงานngaanเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
彼女はこのプロジェクトのスターであり、チームを率いて期限内に完成させた。
ในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiสมัครเล่นsà-màk-lênของเราkɔ̌ɔng-raoมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaคือkʉʉสตาร์sà-dtaaที่tîiทุกคนtúk-konจับตาjàp-dtaa
私たちのアマチュアバンドでは、ギタリストは誰もが注目するスターです。
แม้mɛ́ɛทีมtiimจะมีjà-miiผู้เล่นpûu-lênเก่งหลายgèng-lǎaiคนkonแต่dtɛ̀ɛเกมgeemนี้níiเขาkǎoคือkʉʉสตาร์sà-dtaaตัวจริงdtuua-jingที่tîiแบกbɛ̀ɛkทั้งtángเกมgeemไว้wái
チームには優れた選手がたくさんいますが、この試合では彼こそが試合全体を支えた真のスターでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สตาร์ は สะ-ตา と読むの？
sà-dtaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |