ซื้อขาย(séu kăai)
意味
1動詞A2
売買する、取引する
商品、サービス、資産の売買取引を行うこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1売買する、取引する2取引、売買、商業3売買契約ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男性の商人; 業者; 店主; 売り手เจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1以前と同じ人や業者2いつもの、おなじみの
明日、いつもの業者と果物の売買をするために市場へ行きます。
2名詞B1
取引、売買、商業
市場での商業的なやり取りを含む、売買の活動や過程
例文
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo朝市ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1活気のある、にぎやかな、生き生きとした2エネルギッシュに、活発に、にぎやかにด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1売買、取引、商取引2個別の売買契約、取引3市場取引、トレーディング（金融）ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máai野菜と果物
地域の朝市は、果物や野菜の売買で賑わっている。
3名詞B2
売買契約
物品、財産、または権利の売買に関する法的な合意
例文
ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからลงนามlong naamลงนามlong naam署名するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1売買する、取引する2取引、売買、商業3売買契約บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物พร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3～と一緒に、～を添えて4同時に、一緒にแนบnâepแนบnâep1添付する、同封する2所属する、付属する3添付ファイル4密着させる、ぴったり寄せるเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1条件、必要条件2条件、条項3制約、制限การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt所有権の移転อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
両当事者は住宅の売買契約書に署名し、所有権移転の条件を明確に付記しました。
関連語
似た意味
เทรดtràytเทรดtràytトレードする、売買する（特に金融市場などで）
トレードする、売買する（特に金融市場などで）
การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăai商業、貿易、売買
商業、貿易、売買
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易、商業2（部門としての）ビジネス、商工業3商取引
- 貿易、商業
- （部門としての）ビジネス、商工業
- 商取引
ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1取引する、商売する、売買する2交易、商業、商売
- 取引する、商売する、売買する
- 交易、商業、商売
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1交換する、取り替える2両替する（通貨を）3交換する、共有する（アイデア・情報・経験などを）4交換留学、交換プログラム
- 交換する、取り替える
- 両替する（通貨を）
- 交換する、共有する（アイデア・情報・経験などを）
- 交換留学、交換プログラム
単語の分解
+
ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai売買する、取引する