เรือธง
rʉʉa-tong意味
1名詞B2
旗艦（海軍）
艦隊の指揮官が乗座する艦；海軍の艦隊の先頭に立つ艦
例文
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan司令官、指揮官、長官กองเรือgɔɔng-rʉʉaกองเรือgɔɔng-rʉʉa艦隊；船団จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaa約束するณnáณná～で、～において（場所・時間）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเรือธงrʉʉa-tongเรือธงrʉʉa-tong1旗艦（海軍）2フラグシップ（製品/ブランド/モデル）
艦隊司令官は旗艦から信号を送ります。
他 3 件の例文折りたたむ
เรือธงrʉʉa-tongเป็นbpenเรือrʉʉaลำlamแรกrɛ̂ɛkที่tîiนำnamขบวนkà-buuanเรือรบrʉʉa-rópออกจากท่าɔ̀ɔk-jàak-tâa
その旗艦は、軍艦の編隊を率いて出港した最初の船でした。
2名詞B2
フラグシップ（製品/ブランド/モデル）
企業や製品ラインを代表する最も重要または最高品質の製品、ブランド、モデル（例：フラグシップスマートフォンなど）。
例文
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ携帯電話รุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongフラッグシップモデル、最上位機種ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ดีกว่าเดิมdii-gwàa-dəəmดีกว่าเดิมdii-gwàa-dəəm以前より良い、改善されたมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今年のフラッグシップ・スマートフォン・モデルは、カメラが以前より大幅に向上しています。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทรถยนต์bɔɔ-rí-sàt-rót-yonเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaซีดานsii-daanรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongที่tîiมาพร้อมmaa-prɔ́ɔmเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiล่าสุดlâa-sùt
その自動車メーカーは、最新技術を搭載したフラッグシップセダンを発売したばかりです。
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเรือธงreuua tongไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสร้างsâangยอดขายyôt kăaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการยกระดับgaan yók-rá-dàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenในnaiตลาดdtà-làatที่têeมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏong
フラッグシップ製品の発売は、売上を生むだけでなく、競争の激しい市場においてブランドイメージを向上させます。
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenที่tîiพบpópในnaiสมาร์ทโฟนsà-màat-foonรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongมักจะmák-jàถูกtùukนำไปnam-bpaiปรับใช้bpràp-cháiในnaiรุ่นrûnระดับกลางrá-dàp-glaangในnaiอีกìikหนึ่งnʉ̀ngถึงtʉ̌ngสองsɔ̌ɔngปีbpiiถัดมาtàt-maa
フラッグシップスマートフォンに見られる優れた機能は、多くの場合、その後の1〜2年でミドルレンジモデルに採用されます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เรือธง は เรือ-ทง と読むの？
rʉʉa-tong
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rʉʉa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เรือธงrʉʉa-tongเรือธงrʉʉa-tong旗艦（海軍）旗艦（海軍）単語