เรือธง(reuua tong)
意味
1名詞B2
旗艦（海軍）
艦隊の指揮官が乗座する艦；海軍の艦隊の先頭に立つ艦
例文
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaan司令官、指揮官、長官กองเรือgong reuuaกองเรือgong reuua艦隊จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaa約束するณnáณná～で、～において（場所・時間）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เรือธงreuua tongเรือธงreuua tong1旗艦（海軍）2フラグシップ（製品/ブランド/モデル）
艦隊司令官は旗艦から信号を送ります。
2名詞B2
フラグシップ（製品/ブランド/モデル）
企業や製品ラインを代表する最も重要または最高品質の製品、ブランド、モデル（例：フラグシップスマートフォンなど）。
例文
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話รุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongフラッグシップモデル、最上位機種ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดีกว่าเดิมdee gwàa dermดีกว่าเดิมdee gwàa derm以前より良い、改善されたมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今年のフラッグシップ・スマートフォン・モデルは、カメラが以前より大幅に向上しています。
関連語
単語の分解
+
เรือธงreuua tongเรือธงreuua tong旗艦（海軍）