รวมมิตร(ruuam mít)
意味
1名詞B1
タイのデザートの一種
甘いシロップやココナッツミルクに様々なトッピングを入れ、しばしばかき氷と一緒に提供されるタイのデザート（ルワムミット）。
例文
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1とても熱い、熱々の2出来立ての、熱いうちにแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するรวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1タイのデザートの一種2各種取り合わせ、ミックス3詰め合わせ、メドレーเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼しい、少し涼しい2よく冷えた、冷たい（飲食物について）3今日の夕方、今日の夕方以降に4落ち着いて、気楽にสักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップ
このような暑い日には、冷たいルアムミットを一杯食べたくなります。
2形容詞B1
各種取り合わせ、ミックス
様々なものが集まったもの、または混ざり合った状態。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamミックスフルーツ、フルーツカクテルมิตรmítมิตรmít1友人2味方、協力者、友好的な相手3友好的な、親しみやすいหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなもの
皿の上には、いろいろな種類のフルーツの盛り合わせがあります。
3名詞B1
詰め合わせ、メドレー
様々な項目の組み合わせや寄せ集め。
例文
อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1音楽アルバム2写真・切手アルバムนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1タイのデザートの一種2各種取り合わせ、ミックス3詰め合わせ、メドレーฮิตhítฮิตhít1人気の、流行の2ヒットする、人気になるๆ-
このアルバムはヒット曲のコレクションです。
関連語
単語の分解
+
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mítタイのデザートの一種