ทะลาย
tá-laai意味
1名詞B2
ヤシ類の果実の房
ココナッツ、ビンロウジ、アブラヤシの実など、ヤシ類の木にまとまって実る果実の房。
例文
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1祖父（母方）2高齢男性への丁寧な呼称ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するมะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1ココナッツの木、ココヤシ2ココナッツ（果実）ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でทะลายtá-laaiทะลายtá-laaiヤシ類の果実の房เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1持っていく、運び去る2持っていけ；もらってよいทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmお菓子, スナック, デザート
おじいさんは、お菓子を作るためにココナッツの房を丸ごと切り落としました。
他 3 件の例文折りたたむ
ビンロウの木には、ビンロウの実の房がいくつかあります。
ทะลายtá-laaiของkɔ̌ɔngอินทผลัมin-tá-pà-lamนั้นnánหนักnàkมากmâakจนjonกิ่งgìngโน้มnóomลงมาlong-maaเกือบgʉ̀ʉapถึงtʉ̌ngพื้นpʉ́ʉn
ナツメヤシの房が非常に重かったため、枝が地面に届くほどに曲がっていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |