กะทิ

gà-tí

意味

1名詞A2

ココナッツミルク、ココナッツクリーム

すりおろしたココナッツの果肉から抽出された液体で、料理やデザートに使用される。調理法に応じて、薄めのココナッツミルクや濃いココナッツクリームを指す。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）กะทิgà-tíกะทิgà-tíココナッツミルク、ココナッツクリームในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanタイのグリーンカレー
母はグリーンカレーにココナッツミルクを入れます。
他 3 件の例文
วันนี้wan-níiฉันchǎnคั้นkánกะทิgà-tíสดsòtเพื่อpʉ̂ʉaทำtamขนมหวานkà-nǒm-wǎan
今日、私はデザートを作るために新鮮なココナッツミルクを絞りました。
สูตรsùutนี้níiใช้cháiกะทิgà-tíข้นkônตอนdtɔɔnผัดpàtแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmกะทิใสgà-tí-sǎiตอนท้ายdtɔɔn-táai
このレシピでは、炒める時に濃厚なココナッツクリームを使い、最後に薄いココナッツミルクを加えます。
เวลาwee-laaทำtamแกงเผ็ดgɛɛng-pètเราraoมักmákแยกyɛ̂ɛkหัวกะทิhǔua-gà-tíกับgàpหางกะทิhǎang-gà-tíเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngน้ำแกงnáam-gɛɛng
辛いカレーを作る際、カレーのコクととろみを調整するために、濃いココナッツミルクと薄いココナッツミルクを分けることがよくあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——