น้ำเชื่อม(náam chêuuam)

意味

1名詞A2

シロップ

水に砂糖を溶かして作られるとろみのある甘い液体で、飲み物、デザート、または甘味料として使われる。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuamใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuamシロップを加えるลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にน้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1タイのかき氷デザート2かき氷
かき氷にシロップをかけます。
2名詞A2

シンプルシロップ

飲料（カクテル、コーヒー、お茶など）に使用される、砂糖と水からなる基本的なシロップ。

例文

ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1シロップ2シンプルシロップหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ช้อนchónช้อนchón1スプーン、匙2すくう、よそる3類別詞: スプーン（〜杯）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
コーヒー用にシロップをスプーン1杯いただけますか？

関連語

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）パート 1
+
เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1つなぐ; 接続する2溶接する、はんだ付けする、ろう付けする3シロップ（デザート用）4シロップで甘みをつけるパート 2
น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuamシロップ