จัดเป็นชุด(jàt bpen chút)

意味

1動詞B1

セットにする、ひとまとめにする

複数のアイテムを整理して一つのセット（一組）にまとめること。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútセットで、シリーズとしてกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
これらの本をセットにまとめましょう。

関連語

単語の分解

จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）パート 1
+
เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútセットで、シリーズとしてパート 2
จัดเป็นชุดjàt bpen chútจัดเป็นชุดjàt bpen chútセットにする、ひとまとめにする