กร
gon
意味
1名詞B2
ガルーダ（神話上の鳥、タイの国章）
ヒンドゥー教や仏教の伝統に登場する、強力な鳥のような存在であるガルーダ。タイの国章でもある。
例文
ตราdtraaตราdtraa1紋章、印章、記章2ブランド、商標3押印する、印を押す4公布する、（法律・法令などを）発布する5メダル、勲章6焼き印を押す、印をつけるครุฑkrútครุฑkrút1ガルーダ（神話上の生き物）2ガルーダの紋章（王室・政府のマーク）หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa〜と呼ばれる、〜として知られるกรgonกรgon1ガルーダ（神話上の鳥、タイの国章）2（カニやロブスターの）ハサミ、爪3懇願する、哀願する（文語）4壺、容器（古語・文語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตราdtraaตราdtraa1紋章、印章、記章2ブランド、商標3押印する、印を押す4公布する、（法律・法令などを）発布する5メダル、勲章6焼き印を押す、印をつけるแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1陸地、地面、大地2国、国土、領域3本土4土、地面ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaan公文書、公式文書
「クラ」とも呼ばれるガルーダはタイの国章で、公文書に使用されています。
2名詞B2
（カニやロブスターの）ハサミ、爪
カニ、ロブスター、またはそれに似た甲殻類のハサミや爪。
例文
ปูbpooปูbpoo1カニ2（平らに）敷く、覆うหนีบnèepหนีบnèep1つまむ、挟む2クリップ等で留める3小脇に抱える、脇に挟んで持つ4クリップやヘアアイロンで髪を留める・整えるด้วยกรdûuai gonแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常に強い、激しい2[!] 激しい、きついระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1手元注意2手の挟まれ注意（標識）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）หนีบnèepหนีบnèep1つまむ、挟む2クリップ等で留める3小脇に抱える、脇に挟んで持つ4クリップやヘアアイロンで髪を留める・整える
カニがハサミで非常に強く挟んだ。気をつけないと手を挟まれるぞ。
3名詞C2
懇願する、哀願する（文語）
懇願する、哀願する（古語または文語表現）。
例文
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo私（フォーマル／文語）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語กรgonกรgon1ガルーダ（神話上の鳥、タイの国章）2（カニやロブスターの）ハサミ、爪3懇願する、哀願する（文語）4壺、容器（古語・文語）ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1全ての、すべての〜2皆さん、〜たち全員3さまざまな、多くの種類の（文語・儀礼的）ได้โปรดdâi bpròhtได้โปรดdâi bpròht[!] どうか; お願いします (フォーマルな依頼)เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈愛、慈悲รับฟังráp fangรับฟังráp fang1傾聴する、耳を傾ける2考慮に入れる、受け入れるคำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaeng説明、釈明、声明ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完全、包括的2完全に、漏れなく
皆様、どうぞ説明を最後までお聞きくださいますようお願い申し上げます。
4名詞C2
壺、容器（古語・文語）
壺、または水差しなどの容器（古語または文語表現）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เรือนโบราณreuuan boh-raanเรือนโบราณreuuan boh-raan伝統的な家屋、歴史的な家屋มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるตั้งกรdtâng gonน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ไว้หน้าwái nâaไว้หน้าwái nâa顔を立てる、面目をつぶさないชานchaanชานchaan1ベランダ、ポーチ、縁側2プラットホーム3縁、端、周辺เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにคนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taang旅行者ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ตักdtàkตักdtàk1膝の上2すくう、よそう3忠告する、たしなめるดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲む
伝統的な家屋では、旅人が水を汲んで飲めるように、よく縁側に水瓶が置かれていた。