ท้า
táa
意味
1名詞A2
挑む、けしかける
勇気、能力、または決意を試すために、人に何かをするよう挑んだり、けしかけたりすること。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ท้าtáaท้าtáa1挑む、けしかける、挑発する2挑む、けしかけるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するแข่งkàengแข่งkàeng1競争する、競う2レースをする、競走するรอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にสนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野
私は彼にグラウンドを一周する競争を挑みます。
2名詞B1
挑む、けしかける、挑発する
人に挑む、またはけしかけること。時には相手を挑発して行動を起こさせることを指す。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ท้าtáaท้าtáa1挑む、けしかける、挑発する2挑む、けしかけるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しประชดbprà-chótประชดbprà-chót1皮肉を言う、当てこする2皮肉な発言、皮肉3当てつけをするจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起き上がる、立ち上がる、立つ2立ち上がる、行動を起こす、反抗するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
彼は皮肉な言葉で私を煽り、私は皆の前で立ち上がって話さざるを得なくなった。