ฟาสต์
fáat意味
1形容詞B1
ファスト、速い（外来語）
速い、素早い。特に現代の借用語のフレーズ（ファストファッション、ファストフードなど）で用いられる。
例文
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1正午、昼時2正午に、昼ごろにฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ฟาสต์ฟู้ดfáat-fúutฟาสต์ฟู้ดfáat-fúut1ファストフード2ファストフードの；ファストフード関連のเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）เร็วดีreo-diiเร็วดีreo-dii1程よく速い、快調に速い2手際が良い、速くて良い
昼食の時間は、早いという理由でファストフードばかり食べています。
他 3 件の例文折りたたむ
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaฟาสต์แฟชั่นfáat-fɛɛ-chânเปลี่ยนbplìianคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânเร็วreoมากmâakแต่dtɛ̀ɛคุณภาพkun-ná-pâapก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทนทานton-taan
ファストファッションの服はコレクションの入れ替わりが非常に早いが、品質はあまり丈夫ではない。
เราraoอยู่ในyùu-naiยุคyúkที่tîiทุกอย่างtúk-yàangต้องdtɔ̂ngฟาสต์fáatไปหมดbpai-mòtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการเดินทางgaan-dəən-taang
私たちは、通信から旅行に至るまで、あらゆるものが速くなければならない時代に生きている。
วัฒนธรรมฟาสต์wát-tá-ná-tam-fâatแฟชั่นfɛɛ-chânส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎanเพราะprɔ́กระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn-hâi-gə̀ətการบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokเกินgəənความจำเป็นkwaam-jam-bpenและlɛ́สร้างsâangขยะkà-yàจำนวนมากjam-nuuan-mâak
ファストファッションの文化は、過剰消費を促し、大量の廃棄物を生み出すため、環境に甚大な影響を与えている。
2動詞B2
断食する
特にダイエットや健康法として、一定期間食事を控えること（例：インターミッテント・ファスティング／断続的断食）。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるIFเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるฟาสต์fáatฟาสต์fáat1ファスト、速い（外来語）2断食する3断食、断食期間16ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1時間（60分）2類別詞: ～時間3授業時間แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間に8ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1時間（60分）2類別詞: ～時間3授業時間
私の友人はIF（インターミッテント・ファスティング）をしています。16時間断食して、8時間の時間枠で食事をします。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
断食、断食期間
食事を絶つ期間、または断食の習慣。
例文
การทำgaan-tamการทำgaan-tam行うこと、すること、実行ฟาสต์fáatฟาสต์fáat1ファスト、速い（外来語）2断食する3断食、断食期間ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakとても難しい、非常に困難なเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
私にとって初めての断食は非常に困難でした。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakการทำgaan-tamฟาสต์fáatสามsǎamวันwanเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuuaเบาbaoขึ้นkʉ̂nมากmâak
3日間の断食の後、彼は体がずっと軽くなったように感じました。
แพทย์แนะนำpâet náe-namว่าwâaการอดอาหารgaan òt aa-hăanในช่วงnai chûuangสั้นๆsân sânอาจàatช่วยchûuaiรีเซ็ตree-sétระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăanของเขาkŏng kăoได้dâi
医師は、短期間の断食が彼の消化器官をリセットするのに役立つかもしれないと助言しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฟาสต์ は ฟ้าด と読むの？
fáat
- 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ฟ้าด (fáat) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
fáat
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ฟ้าด (fáat) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。