การบริโภค(gaan bor-rí-pôhk)

意味

1名詞B1

（飲食物の）消費、摂取

飲食物を消費する行為。食事による摂取

例文

แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-nam医師推奨のให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するการบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1（飲食物の）消費、摂取2（財や資源の）消費อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）3甘み（味）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へ
医師は糖分の多い食品の摂取を減らすよう勧めています。
2名詞B2

（財や資源の）消費

人々による財やサービスの利用。特に経済や環境の分野における使用量

例文

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1刺激する、促す、やる気を出させる2引き起こす、活性化する、誘発する3刺激性の、刺激を与えるการบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1（飲食物の）消費、摂取2（財や資源の）消費ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1国内の2国内でเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1修復する、復元する2復興させる、回復させる、リハビリするเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気
政府は経済を活性化させるために、国内消費を刺激しようとしています。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
บริโภคbor-rí-pôhkบริโภคbor-rí-pôhk1消費する、飲食する2消費（経済・栄養）パート 2
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk（飲食物の）消費、摂取