ตอนเที่ยง(dton tîiang)

意味

1名詞A1

正午、昼時

1日の半ばの午後12時ごろ。または昼食の時間

例文

ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1正午、昼時2正午に、昼ごろにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べる
お昼に、私はご飯を食べます。
2副詞A2

正午に、昼ごろに

正午、またはその前後に

例文

ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1正午、昼時2正午に、昼ごろにแดดdàetแดดdàet1強い日差し、炎天下2日光、日差しร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
正午は、日差しがとても強いです。

関連語

単語の分解

ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間パート 1
+
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1正午、真昼2正確な、精密な、まっすぐなパート 2
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang正午、昼時