ล้างพิษ(láang pít)
意味
1動詞B2
解毒する
人、動物、物体、または環境から毒素を取り除く、または中和する
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）งูกัดngoo gàtงูกัดngoo gàt1蛇咬傷、ヘビに噛まれること2（ヘビが）噛むเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててพาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai（人を）（ある場所へ）連れて行くโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにหมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）ล้างพิษláang pítล้างพิษláang pít1解毒する2デトックスするออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ
彼は蛇に噛まれたため、医師に解毒してもらうために急いで病院へ運ばれました。
2動詞B2
デトックスする
食事療法、断食、または治療などを通じて体内の毒素を取り除こうとする（主に代替医療や健康の分野で用いられる）
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしいเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám水を飲むผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máai野菜と果物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってล้างพิษláang pítล้างพิษláang pít1解毒する2デトックスするดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るบ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少し
最近、体がすっきりしないので、デトックスのために野菜や果物のジュースを飲んでみたいです。
関連語
単語の分解
+
ล้างพิษláang pítล้างพิษláang pít解毒する