การพัก
gaan-pák意味
1名詞A2
休息; 休憩
休んだり休憩をとったりする時間
例文
他 3 件の例文折りたたむ
授業の合間に、10分間の短い休憩があります。
การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakต่อdtɔ̀ɔสุขภาพกายsùk-kà-pâap-gaaiและlɛ́สุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìt
十分な休息をとることは、身体的および精神的な健康の両方にとって非常に重要です。
2名詞B1
滞在; 宿泊
ホテルなどに一時的に滞在する行為や期間
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจองjɔɔngจองjɔɔng1予約する2確保する、（人のために）取っておくการพักgaan-pákการพักgaan-pák1休息; 休憩2滞在; 宿泊ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmホテル、宿泊施設นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4元に戻って；お返しに5戻る；帰る（文語）
そのホテルに2泊の滞在を予約しました。
他 3 件の例文折りたたむ
สำหรับsǎm-ràpทริปเชียงใหม่tríp-chiiang-màiเราraoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเรื่องrʉ̂ʉangการพักgaan-pákให้ดีhâi-diiว่าwâaจะjàนอนnɔɔnที่ไหนtîi-nǎi
チェンマイ旅行に向けて、どこに泊まるかを決め、宿泊の計画をしっかり立てる必要があります。
การพักgaan pákในnaiโฮสเทลhôht-tenมีmeeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaการพักgaan pákในnaiโรงแรมrohng raemมากmâakแต่dtàeความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaก็gâwน้อยกว่าnói gwàa
ホステルに滞在することはホテルに滞在するよりもずっと安いですが、プライバシーは少なくなります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การพักgaan-pákการพักgaan-pák休息; 休憩休息; 休憩単語