วัฒนธรรมฟาสต์
wát-tá-ná-tam fáat
意味
1名詞C1
ファストカルチャー、インスタント文化
待つことへの忍耐がほとんどなく、スピード、利便性、即座の結果を重視する文化。ファストフードやオンデマンドサービス、即時消費などと結びつけられることが多い。
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の、今どきの（修飾語）คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1慣れ親しんでいる、慣れている2慣れる、親しむようになるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）วัฒนธรรมฟาสต์wát-tá-ná-tam fáatวัฒนธรรมฟาสต์wát-tá-ná-tam fáatファストカルチャー、インスタント文化อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
現代の人々は「ファストカルチャー」に慣れており、何でもすぐに手に入ることを望んでいます。
単語の分解
+
วัฒนธรรมฟาสต์wát-tá-ná-tam fáatวัฒนธรรมฟาสต์wát-tá-ná-tam fáatファストカルチャー、インスタント文化