พรหม(prom)
意味
1名詞C1
ブラフマー（創造神）
ヒンドゥー教の三神一体（トリムルティ）における創造神であり、仏教でも認識されているブラフマー。タイ語では特に พระพรหมพระพรหมprá prom1ブラフマー、ヒンドゥー教の創造神2高僧の称号（プロム階級）（プラ・プロム）と呼ばれることが多い。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でนิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiお参りに行く、参拝するพระพรหมprá promพระพรหมprá prom1ブラフマー、ヒンドゥー教の創造神2高僧の称号（プロム階級）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷ท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promท้าวมหาพรหมtáao má-hăa prom大梵天、プラ・プロムเอราวัณay-raa-wanเอราวัณay-raa-wanエーラーワン（神話上の象）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祝福を求める、願い事をする、祈願するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
多くのタイ人は、人生の成功を祈願するために、エラワン廟のプラ・プロム（梵天）に参拝することを好みます。
2名詞C1
梵天（天部の神）
梵天（ブラフマー）。仏教およびヒンドゥー教の宇宙観において、高次元の天界（梵世）に住む天部や神々の階級。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1話、物語、語り2逸話、口承物語ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1宗教的な、宗教の2宗教的な観点からกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1〜と言う、〜と述べる2〜と主張する、〜と報じる（フォーマル）เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3これら、それら（指示詞と結合した場合）4類別詞（集団・軍隊用、詩的）พรหมpromพรหมprom1ブラフマー（創造神）2梵天（天部の神）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1半径2光線、ビーム、輝き3オーラ、輝き、後光（文字通り・比喩的）กายgaaiกายgaai身体、肉体ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăi非常に明るい、光り輝くและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せであるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1成長、発達、進歩2修習、実践（仏教的・形式的）ฌานchaanฌานchaan深い瞑想状態、禅定
宗教的な物語では、梵天は光り輝く体を持ち、禅定によって至福を経験すると言われています。