รับหน้าที่(ráp nâa têe)

意味

1動詞B1

任務を引き受ける、責任を担う

特定の義務、役割、または責任を引き受ける、あるいは担い始めること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têe任務を引き受ける、責任を担うหัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1チームリーダー2チームキャプテン（スポーツ）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
彼は来月、新しいチームリーダーの任務を引き受ける。

関連語

単語の分解

รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるパート 1
+
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2機能；役割3職務；任務パート 2
รับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têe任務を引き受ける、責任を担う