มหาเทพ
má-hăa tâyp
意味
1名詞B2
最高神、偉大な神
多くの伝統において最高位の神とされる最高神や偉大な神。ヒンドゥー教の文脈ではしばしばシヴァ神の別名（マハーデーヴァ）となる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooヒンドゥー教พระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáシヴァ（ヒンドゥー教の神）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するมหาเทพองค์má-hā-thêep-ongสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）
ヒンドゥー教において、シヴァは最も重要な最高神の一人とみなされています。
2名詞B2
達人、神レベルの専門家（口語）
口語表現で、特定の分野で神に例えられるほど卓越した技術や熟練度を持つ人。達人や「神レベル」の専門家。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1最高神、偉大な神2達人、神レベルの専門家（口語）
彼はゲームがとても上手なので、友人たちから「神」と呼ばれています。
関連語
似た意味
เทพสูงสุดtêp sŏong sùtเทพสูงสุดtêp sŏong sùt最高神
最高神
พระมหาเทพprá má-hăa-têpพระมหาเทพprá má-hăa-têpマハーデーヴァ、シヴァ神、最高神
マハーデーヴァ、シヴァ神、最高神
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1最上位モデル、フラッグシップ2トップパフォーマー、第一人者3トップクラス、最高級
- 最上位モデル、フラッグシップ
- トップパフォーマー、第一人者
- トップクラス、最高級
ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôr第一人者、トップ（スラング）
第一人者、トップ（スラング）
โคตรเซียนkôht siianโคตรเซียนkôht siian超上級者、究極の達人
超上級者、究極の達人