มหาเทพ
má-hǎa-têep意味
1名詞B2
最高神、偉大な神
多くの伝統において最高位の神とされる最高神や偉大な神。ヒンドゥー教の文脈ではしばしばシヴァ神の別名（マハーデーヴァ）となる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuヒンドゥー教พระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáシヴァ（ヒンドゥー教の神）ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するมหาเทพmá-hǎa-têepมหาเทพmá-hǎa-têep1最高神、偉大な神2達人、神レベルの専門家（口語）องค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局องค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位
ヒンドゥー教において、シヴァは最も重要な最高神の一人とみなされています。
他 3 件の例文折りたたむ
คนไทยkon-taiจำนวนมากjam-nuuan-mâakบูชาbuu-chaaพระพรหมprá-promในฐานะnai-tǎa-náมหาเทพmá-hǎa-têepผู้สร้างpûu-sâangโลกlôok
多くのタイ人が、ブラフマーを世界を創造した偉大な神として崇拝しています。
ในnaiหลายlǎaiตำนานdtam-naanมหาเทพmá-hǎa-têepมักmákถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเป็นbpenทั้งtángผู้สร้างpûu-sâangและlɛ́ผู้ทำลายpûu-tam-laaiจักรวาลjàk-grà-waan
多くの神話において、最高神はしばしば宇宙の創造者であり破壊者でもあると描写されます。
2名詞B2
達人、神レベルの専門家（口語）
口語表現で、特定の分野で神に例えられるほど卓越した技術や熟練度を持つ人。達人や「神レベル」の専門家。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเรียกrîakเรียกrîak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1最高神、偉大な神2達人、神レベルの専門家（口語）
彼はゲームがとても上手なので、友人たちから「神」と呼ばれています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakซ่อมsɔ̂mคอมkɔmต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaพี่pîiคนkonนั้นnánเขาkǎoเป็นbpenมหาเทพmá-hǎa-têepด้านdâanนี้níiเลยləəi
パソコンを修理したいなら、あの人のところに行かなければなりません。彼はこの分野の達人です。
การgaanจะjàแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขนาดนี้kà-nàat-níiได้dâaiต้องdtɔ̂ngให้hâiระดับrá-dàpมหาเทพmá-hǎa-têepมาช่วยmaa-chûuaiคิดkítแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
これほど複雑な数学の問題を解くには、「神レベル」の専門家に助けてもらう必要があるでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มหาเทพ は มะ-หา-เทพ と読むの？
má-hǎa-têep
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มหาเทพmá-hǎa-têepมหาเทพmá-hǎa-têep最高神、偉大な神最高神、偉大な神単語