ภูมิต่างๆ(poom dtàang-dtàang)
意味
1名詞C1
様々な世界、各界（特に仏教）
宗教的または哲学的な文脈（特に仏教）でしばしば用いられる、異なる世界や存在の次元。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút仏教เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa（〜だと）信じるสัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1生き物、動物（日常表現）2すべての生き物、衆生เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1終わりのない悪循環に陥る2輪廻転生する、生と死のサイクルを繰り返すในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàangภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàang様々な世界、各界（特に仏教）ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）กรรมgamกรรมgam1運命、結果、報い2カルマ、業（仏教における道徳的因果）3行為、行い（道徳的重みを持つ）4しまった、何て不運だ（口語）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ทำไว้tam wáiทำไว้tam wáiあらかじめ（〜を）しておく、作っておく
仏教では、生きとし生けるものは自らの業に応じて、様々な世界に輪廻転生すると信じられています。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
ภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàangภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàang様々な世界、各界（特に仏教）