ฌาน

chaan

意味

1名詞B2

深い瞑想状態、禅定

瞑想、特に仏教の修行における深い集中の状態

例文

ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam仏道修行者、実践者หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí瞑想するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1アクセスする、取得・利用する2到達する、接触する、働きかける3深く理解する、共感する4到達する、悟る（真理などに）สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaan禅定の境地、瞑想による没入状態
多くの修行者が、禅定の状態に達するために瞑想を行います。
他 3 件の例文
การgaanจะjàเข้าถึงkâo tĕungปฐมฌานbpà-tŏm chaanได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
初禅に達するには、継続的な修行が必要です。
เมื่อmʉ̂ʉaจิตjìtเข้าสู่kâo-sùuฌานchaanสิ่งรบกวนsìng-róp-guuanภายนอกpaai-nɔ̂ɔkจะjàเลือนหายไปlʉʉan-hǎai-bpaiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangความสงบkwaam-sà-ngòpอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
心が禅定に入ると、外部の雑念は消え去り、深い静寂だけが残ります。
ในnaiพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkได้dâaiอธิบายà-tí-baaiระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngฌานสมาบัติchaan-sà-maa-bàtไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatถึงtʉ̌ng๘bpɛ̀ɛtขั้นkân
三蔵では、禅定の到達段階が8段階まで詳細に説明されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ฌาน は ชาน と読むの？

chaan

  • 同じ音の文字ฌ は ช と同じ音なので、読みでは ช で書きます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chaan

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語