ไปไหว้
bpai-wâi意味
1動詞B1
お参りに行く、参拝する
お寺や神社、または目上の人や先祖などに敬意を払ったり、お供え物をしたりするために行くこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiお参りに行く、参拝するพระที่prá-tîiพระที่prá-tîi僧房、僧侶の居住区วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定する
明日、私はお寺へ仏像にお参りに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəไปbpaiไหว้ศาลwâi-sǎanพระพรหมprá-promเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanให้hâiสำเร็จsǎm-rèt
彼女は仕事での成功を祈願するために、エラワン廟へ参拝に行きました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiお参りに行く、参拝するお参りに行く、参拝する単語