คอมมิต
kom-mít
意味
1動詞B2
（バージョン管理でコードや変更を）コミットする
ソフトウェア開発およびバージョン管理において、変更内容を一連のセットとしてリポジトリに保存し、説明メッセージを付けて新しいリビジョンを作成すること。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1（バージョン管理でコードや変更を）コミットする2コミット（保存された変更セット）3（事や人に）コミットする、専念する、約束する4約束、義務、先約、コミットメントโค้ดkóhtโค้ดkóht1コード（プログラミング）2コード、暗号、規則（記号／規則の体系）3コード（識別子）4コードを書く（プログラミング）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แก้gâeแก้gâe1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3編集する、改訂する、改正する4（服を）脱ぐ5和らげる、対処する、治療するเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
修正が終わったコードをシステムにコミットしたところです。
2名詞B2
コミット（保存された変更セット）
ソフトウェア開発において、単一のリビジョンとしてバージョン管理リポジトリに保存された一連の変更記録。
例文
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1チームリーダー2チームキャプテン（スポーツ）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1（バージョン管理でコードや変更を）コミットする2コミット（保存された変更セット）3（事や人に）コミットする、専念する、約束する4約束、義務、先約、コミットメントล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新の、直近の2最近、近頃ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
チームリーダー、私の最新のコミットを確認していただけますか？
3動詞B2
（事や人に）コミットする、専念する、約束する
特定の行動方針、計画、責任、または関係に対して約束する、あるいは専念すること。強い献身を示すこと。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1痩せる、減量する2（〜の）重量を減らす、軽量化するให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜するผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1（バージョン管理でコードや変更を）コミットする2コミット（保存された変更セット）3（事や人に）コミットする、専念する、約束する4約束、義務、先約、コミットメントกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動、エクササイズ、トレーニングจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
効果的に体重を減らしたいのであれば、運動計画に真剣に取り組む必要があります。
4名詞B2
約束、義務、先約、コミットメント
同意した義務、約束、または予定。職場でカジュアルに使われることが多い（例：「先約がある」など）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao食べに行くด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）พอดีมีpo dee meeพอดีมีpo dee meeたまたま持っているคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1（バージョン管理でコードや変更を）コミットする2コミット（保存された変更セット）3（事や人に）コミットする、専念する、約束する4約束、義務、先約、コミットメントกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
今日は食事に行けません。すでに家族との予定が入っています。
関連語
似た意味
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mát責務、義務、拘束条件
責務、義務、拘束条件
พันธะpan-táพันธะpan-tá1義務；責務2絆；結びつき（制約・義務）3化学結合
- 義務；責務
- 絆；結びつき（制約・義務）
- 化学結合
ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tay献身する、打ち込む、全力を注ぐ
献身する、打ち込む、全力を注ぐ
ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1義務、責任、コミットメント2債務、法的責任
- 義務、責任、コミットメント
- 債務、法的責任
อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dton献身する、専念する、身を捧げる
献身する、専念する、身を捧げる