หัวหน้าทีม(hŭua nâa teem)

意味

1名詞B1

チームリーダー

チームの責任者であり、調整を行う人物。

例文

หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1チームリーダー2チームキャプテン（スポーツ）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるพี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
私のチームリーダーの名前はノックです。
2名詞B1

チームキャプテン（スポーツ）

スポーツチームのリーダー。キャプテンと同義で使われることが多い。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bonทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bonバスケットボールチームของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
彼は私たちの学校のバスケットボールチームのキャプテンです。

関連語

単語の分解

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフパート 1
+
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門パート 2
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teemチームリーダー