ส่วนไหน(sùuan năi)

意味

1名詞A2

どの部分

どの部分や箇所かを尋ねるために用いられる。

例文

ส่วนไหนsùuan năiส่วนไหนsùuan năiどの部分เสียsĭiaเสียsĭia1亡くなる；死去する2強調・完了・決然さを表す助詞3壊れた、故障した4支払う5傷んだ、腐った、台無しになった6失う、無駄にするครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
どの部分が壊れていますか？
他 3 件の例文
คุณkunชอบchôpหนังสือnǎng-sĕuส่วนไหนsùuan năiมากที่สุดmâak têe sùt
本のどの部分が一番好きですか？
คุณkunอาศัยอยู่aa-săi yòoส่วนไหนsùuan năiของkŏngเมืองmeuuang
街のどの辺りに住んでいますか？
ผมpŏmไม่mâiเข้าใจkâo jaiช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiว่าwâaคุณkunต้องการdtông gaanจะjàเปลี่ยนbplìianแผนpăenส่วนไหนsùuan năi
分かりません。計画のどの部分を変更したいのか、説明していただけますか？

関連語

単語の分解

ส่วนsùuanส่วนsùuan1分け前; 割り当て; 取り分2分数の「分の」3部門; 部署; 課4〜については; 〜に関しては5部分; 一部; 区分パート 1
+
ไหนnăiไหนnăi1どの；どれ（選択を尋ねる）2どれでも；どの～でも（不定構文）3どこ（疑問詞）4どれ、どちらの（人・物）パート 2
ส่วนไหนsùuan năiส่วนไหนsùuan năiどの部分