การหยอด(gaan yòt)
意味
1名詞B1
（液体を）垂らすこと
液体を1滴ずつ何かに垂らすこと。
例文
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1（液体を）垂らすこと2（スロットに）投入すること、挿入3いちゃつくこと、からかいの発言ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1（〜を）掃除する、きれいにする2掃除を行うมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr常に早く、常に事前に
目薬をさす前には、必ず手を洗わなければなりません。
2名詞B1
（スロットに）投入すること、挿入
硬貨などを狭い入り口やスロットに挿入すること。
例文
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1（液体を）垂らすこと2（スロットに）投入すること、挿入3いちゃつくこと、からかいの発言เหรียญrĭianเหรียญrĭian1メダル；勲章2丸い金属製トークン3助数詞: 硬貨・メダル4硬貨；コイン5暗号資産のコイン、仮想通貨ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตู้dtôoตู้dtôo1キャビネット、戸棚2ワードローブ、洋服だんす3ボックス、盤、キャビネット（機器用）4ボックス、ブース、端末5郵便ポスト、郵便受け6ロッカー7助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなどโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-ná公共の；公のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หาดูhăa dooหาดูhăa doo1調べる、見るために探す2調べて確認するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難なแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
公衆電話に硬貨を入れる光景は、今では珍しいものになりました。
3名詞B2
いちゃつくこと、からかいの発言
いちゃつくような、またはからかうような発言をすること。
例文
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1（液体を）垂らすこと2（スロットに）投入すること、挿入3いちゃつくこと、からかいの発言คำหวานkam wăanคำหวานkam wăan甘い言葉、お世辞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるสาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1少女、若い女性、女性たち（複数形、くだけた表現）2女性たち！（呼びかけ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）ยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑むได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼が甘い言葉をかけると、オフィスの女性たちはいつも笑顔になります。
関連語
単語の分解
+
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt（液体を）垂らすこと