การหยอด

gaan-yɔ̀ɔt

意味

1名詞B1

(液体を)垂らすこと

液体を1滴ずつ何かに垂らすこと。

例文

他 3 件の例文
2名詞B1

(スロットに)投入すること、挿入

硬貨などを狭い入り口やスロットに挿入すること。

例文

การหยอดgaan-yɔ̀ɔtการหยอดgaan-yɔ̀ɔt1(液体を)垂らすこと2(スロットに)投入すること、挿入3いちゃつくこと、からかいの発言เหรียญrǐianเหรียญrǐian1硬貨;コイン2メダル;勲章3助数詞: 硬貨・メダル4丸い金属製トークン5暗号資産のコイン、仮想通貨6ドル(口語)7仮想コイン;仮想通貨の単位ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ตู้dtûuตู้dtûu1戸棚;食器棚;洋服だんす2助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなど3ボックス、盤、キャビネット(機器用)4ボックス、ブース、端末5ロッカー6鉄道車両;客車・貨車โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信สาธารณะsǎa-taa-rá-náสาธารณะsǎa-taa-rá-ná公共の;公のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語หาดูhǎa-duuหาดูhǎa-duu見るために探すได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーยากyâakยากyâak1難しい、困難な2起こりそうにない;実現しにくい3貧しい、貧困の(古語・フォーマル)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)
公衆電話に硬貨を入れる光景は、今では珍しいものになりました。
他 3 件の例文
3名詞B2

いちゃつくこと、からかいの発言

いちゃつくような、またはからかうような発言をすること。

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
การหยอดgaan-yɔ̀ɔtการหยอดgaan-yɔ̀ɔt(液体を)垂らすこと(液体を)垂らすこと単語