สาวๆ
săao săao意味
1名詞A1
少女、若い女性、女性たち（複数形、くだけた表現）
少女、若い女性、女性たち（畳語によるくだけた複数表現で、女性のグループを指したり呼びかけたりする際によく使われる）。
例文
สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1少女、若い女性、女性たち（複数形、くだけた表現）2女性たち！（呼びかけ）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞3グループ化する、集めるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
あの女の子たちのグループは友達です。
他 3 件の例文折りたたむ
教室には若い女性がたくさんいます。
昨日、女の子たちは一緒に海へ行きました。
今週末、女性たちは映画を見に行きます。
2感嘆詞A2
女性たち！（呼びかけ）
女性たち！、女子たち！（女性のグループへのカジュアルな呼びかけとして使われる）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
よし、みんな、パーティーの時間だよ！音楽をかけて！
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สาวๆ は สาว-สาว と読むの？
săao săao
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
săao
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |