การเกี้ยวพาราสี(gaan gîao paa-raa-sĕe)
意味
1名詞B2
求愛、言い寄ること
愛情や関心を示すことによって、恋愛対象を惹きつけようとする行為や過程
例文
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1求愛、言い寄ること2求愛行動（動物）、ディスプレイของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1書くこと、執筆2書かれたもの、著作3綴り、表記จดหมายรักjòt-măai rákจดหมายรักjòt-măai rákラブレター
昔は、男性の求愛にはラブレターを書くことがよく伴いました。
2名詞B2
求愛行動（動物）、ディスプレイ
動物が交尾前に配偶者を惹きつけるためにとる行動
例文
นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungクジャクตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1雄（動物・植物）2雄の（動物・植物）3オス（コネクタ・プラグ）รำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăang尾羽を広げるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1求愛、言い寄ること2求愛行動（動物）、ディスプレイตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1雌、メス（動物・昆虫）2雌の、メスの（修飾語として）3メスコネクタ、ソケット
オスのクジャクは、メスへの求愛行動として尾羽を広げます。
関連語
単語の分解
+
การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe求愛、言い寄ること