การออม
gaan om
意味
1名詞B1
貯金
お金を貯める行為。将来の使用のために資金を蓄えること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるการออมgaan omการออมgaan om1貯金2貯蓄（経済学）เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
私は新しい自転車を買うために貯金を始めた。
2名詞B2
貯蓄（経済学）
経済学において、消費に回されなかった所得の一部。現在使用されずに蓄えられた資源のこと。
例文
ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàat1経済学（学問）2経済学（科目・専攻）การออมgaan omการออมgaan om1貯金2貯蓄（経済学）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーรายได้raai dâiรายได้raai dâi1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってการบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1（飲食物の）消費、摂取2（財や資源の）消費
経済学において、貯蓄とは所得のうち消費に回されなかった部分のことです。
関連語
単語の分解
+
การออมgaan omการออมgaan om貯金