คำหวาน
kam-wǎan意味
1名詞B1
甘い言葉、お世辞
お世辞、褒め言葉、または恋愛において使われる、耳に心地よい甘い言葉。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すคำหวานkam-wǎanคำหวานkam-wǎan甘い言葉、お世辞กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋人、配偶者2ファン、支持者ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
彼は毎日、彼女に甘い言葉をかけるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าเพิ่งyàa pêrngเชื่อchêuuaคำหวานkam wăanของเขาkŏng kăoง่ายๆngâai ngâaiต้องdtôngดูdooที่têeการกระทำgaan grà-tamด้วยdûuay
彼の甘い言葉を簡単に信じてはいけません。行動も見る必要があります。
พอpɔɔเขาkǎoเริ่มrə̂əmพูดpûutคำหวานkam-wǎanฉันchǎnก็gɔ̂รู้ทันrúu-tanทีtiiว่าwâaเขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaanอะไรบางอย่างà-rai-baang-yàang
彼が甘い言葉を使い始めるとすぐに、彼が何かを求めているのだとすぐに分かりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำหวาน は คัม-หวาน と読むの？
kam-wǎan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำหวานkam-wǎanคำหวานkam-wǎan甘い言葉、お世辞甘い言葉、お世辞単語