ธนบัตร
tá-ná-bàt意味
1名詞A2
紙幣、札
中央銀行や政府によって発行された、額面が記載された紙幣。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1（手に）持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3（規則などを）守る、従う4こだわる、厳格である5保有する；所有する（資産・権利）ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1紙幣、札2類別詞: ใบสิบsìpสิบsìp1102十；十の単位บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）
私は10バーツ紙幣を手に持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàไปbpaiฝากfàakธนบัตรtá-ná-bàtที่tîiได้dâaiรับเป็นráp-bpenเงินสดngən-sòtเข้าkâoบัญชีban-chii
明日、母は現金として受け取った紙幣を口座に預け入れる予定です。
ร้านค้าráan káaยอมรับyom rápธนบัตรtá-ná-bàtทุกtúkชนิดchá-nítที่têeออกòkโดยdoiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiเพราะpráwมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaตามที่dtaam têeระบุrá-bùไว้wái
その店は、タイ中央銀行が発行したすべての紙幣を受け入れています。それらには記載された通りの額面価値があるからです。
2類別詞A2
類別詞: ใบใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根
紙幣を数える際に類別詞「ใบใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根」と共に用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
母は私のために100バーツ紙幣を硬貨に両替してくれた。
昨日、彼は食事代を支払うために紙幣を2枚取り出した。
พนักงานpá-nák-ngaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiผมpǒmนับnápธนบัตรtá-ná-bàtทีละtii-láใบbaiเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
スタッフは正確を期すために、私に紙幣を1枚ずつ数えるよう求めた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ธนบัตร は ทะ-นะ-บัด と読むの？
tá-ná-bàt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt紙幣、札紙幣、札単語