มุกตลก
múk-dtà-lòk意味
1名詞B1
ジョーク、ギャグ、冗談
人を笑わせることを意図したユーモラスなギャグやセリフ、ネタ。日常会話ではオチを指すこともある
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）3疑問・話題提示の助詞（文語）มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkジョーク、ギャグ、冗談ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
彼は友達にジョークを言うのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
彼のジョークはあまり面白くなく、時には気まずいことさえあります。
เธอterเล่นlênมุกตลกmúk dtà-lòkเดิมๆderm dermซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaจนjonไม่มีmâi meeใครkraiหัวเราะhŭua róแล้วláeo
彼女は誰も笑わなくなるまで、同じジョークを何度も繰り返します。
การใช้gaan-cháiมุกตลกmúk-dtà-lòkให้hâiถูกtùukที่tîiถูกtùukเวลาwee-laaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
適切な場所とタイミングでジョークを言うことは、状況の理解を必要とする一種の芸術形式と考えられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มุกตลก は มุก-ตะ-หลก と読むの？
múk-dtà-lòk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
múk
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòkジョーク、ギャグ、冗談ジョーク、ギャグ、冗談単語