มุกตลก(múk dtà-lòk)
意味
1名詞B1
ジョーク、ギャグ、冗談
人を笑わせることを意図したユーモラスなギャグやセリフ、ネタ。日常会話ではオチを指すこともある
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkジョーク、ギャグ、冗談ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
彼は友達にジョークを言うのが好きです。
関連語
似た意味
เรื่องโจ๊กrêuuang jókเรื่องโจ๊กrêuuang jók冗談、笑い話
冗談、笑い話
มุกmúkมุกmúk1真珠2冗談、ギャグ（口語）3口説き文句、クサいセリフ（口語）
- 真珠
- 冗談、ギャグ（口語）
- 口説き文句、クサいセリフ（口語）
โจ๊กjókโจ๊กjók1お粥、中華粥2ばかげている、冗談みたいな（スラング）
- お粥、中華粥
- ばかげている、冗談みたいな（スラング）
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1ジョーク、笑い話2おもしろい出来事3ばかげたこと、笑い種（比喩）
- ジョーク、笑い話
- おもしろい出来事
- ばかげたこと、笑い種（比喩）
単語の分解
+
มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkジョーク、ギャグ、冗談