นานา
naa-naaSignificato
1AggettivoB2
vario; diverso
di molti tipi diversi; di vario genere
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifrutta; fruttoหลากlàakหลากlàak1vario; molteplice; diversificato2straripare; inondare (di acqua)3impetuoso; in piena (acqua)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1genere; tipo; categoria2classificatore per generi/tipi3specie; tipo (biologia)นานาnaa-naaนานาnaa-naavario; diversoทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamenteทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (frutto)2albero di durianมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangostano (frutto)2albero di mangostanoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เงาะngɔ́เงาะngɔ́1rambutan (frutto)2albero di rambutan3persona negrito (termine antiquato e potenzialmente dispregiativo)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1permettere di scegliere; offrire delle opzioni2tra cui scegliere; disponibile per la selezioneซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)
Al mercato ci sono frutti di molti tipi diversi tra cui scegliere, inclusi durian, mangostano e rambutan.
Altri 7 esempiMostra meno
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiรวบรวมrûuap-ruuamความเห็นkwaam-hěnนานาnaa-naaจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎa
Questo studio raccoglie varie opinioni di esperti in molti campi.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngศิลปะsǐn-lá-bpàนานาnaa-naaสกุลsà-gunตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛจิตรกรรมjìt-dtrà-gamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสื่อsʉ̀ʉผสมpà-sǒmร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
Il museo espone arte di molti tipi diversi, dai dipinti ai media misti contemporanei.
ในnaiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเราraoเรียนรู้riian-rúuวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaนานาวิธีnaa-naa-wí-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakแนวทางnɛɛo-taangที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpแต่ละกรณีdtɛ̀ɛ-lá-gɔɔ-rá-nii
Nel workshop, abbiamo imparato vari modi per risolvere i problemi al fine di scegliere l'approccio adatto a ogni caso.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiอาหารaa-hǎanนานาชาติnaa-naa-châatผลไม้pǒn-lá-máaiนานาพันธุ์naa-naa-panและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngนานาชนิดnaa-naa-chá-nítให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakชมchom
Al festival ci sono cibi internazionali, una grande varietà di frutta e un'ampia gamma di spettacoli tra cui scegliere.
ห้องสมุดhông sà-mùtแห่งนี้hàeng néeรวบรวมrûuap ruuamนานาnaa naaความรู้kwaam róoตั้งแต่dtâng dtàeวรรณคดีwan-ná-ká-deeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatไปจนถึงbpai jon tĕungวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatร่วมสมัยrûuam sà-măi
Questa biblioteca raccoglie una grande varietà di conoscenze, dalla letteratura storica alla scienza contemporanea.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngนานาnaa-naaศิลปะsǐn-lá-bpàทั้งtángงานจิตรกรรมngaan-jìt-dtrà-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamและlɛ́สื่อsʉ̀ʉผสมpà-sǒmสะท้อนsà-tɔ́ɔnโลกทัศน์lôok-gà-tátที่tîiหลากหลายlàak-lǎai
Il museo espone una vasta gamma di arti — dipinti, sculture e tecniche miste — che riflettono diverse visioni del mondo.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́นานาnaa-naaประเด็นbprà-denตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtสังคมsǎng-komจนถึงjon-tʉ̌ngสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmโดยdooiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Questo rapporto analizza numerose questioni — dall'economia e la società all'ambiente — collegando sistematicamente i risultati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
naa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
นานาnaa-naaนานาnaa-naavario; diversovario; diversoParola