วิงวอน
wing-wɔɔnSignificato
1VerboB2
supplicare; implorare
Pregare intensamente e umilmente, spesso con emozione o disperazione.
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiวิงวอนwing-wɔɔnวิงวอนwing-wɔɔnsupplicare; implorareให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)ให้โอกาสhâi-oo-gàatให้โอกาสhâi-oo-gàatdare una possibilità [a qcn]; dare un'opportunitàแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuuaแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuua1difendersi; giustificarsi2riscattarsi; rimediare3riprovare; avere una seconda possibilità (per migliorare)อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángdi nuovo; ancora una volta
Ha supplicato l'insegnante di darle un'altra possibilità per rimediare.
Altri 3 esempiMostra meno
Si è inginocchiato e ha pregato il suo amico di non lasciarlo.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaวิงวอนwing-wɔɔnต่อdtɔ̀ɔเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangสั่นsànเครือkrʉʉaให้hâiช่วยchûuaiเร่งrêngติดตามdtìt-dtaamคดีká-dii
La famiglia ha implorato i funzionari, con le voci tremanti, di accelerare il caso.
ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiวิงวอนwing-wɔɔnอย่างyàangหมดหนทางmòt-hǒn-taangให้hâiทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiช่วยchûuaiพาpaaออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอันตรายan-dtà-raai
Le vittime hanno pregato disperatamente la squadra di soccorso di portarle fuori dalla zona di pericolo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wing
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |