สัมมนา
săm-má-naa
Significati
1SostantivoB1
seminario; workshop
un incontro organizzato per discussioni o formazione, spesso accademico o professionale
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสัมมนาsăm-má-naaสัมมนาsăm-má-naa1seminario; workshop2tenere/partecipare a un seminario; condurre un workshopเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing (attività/processi)2marketing (campo di studio/professione)3trovata di marketing (colloquiale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversità
Domani c'è un seminario sul marketing all'università.
2SostantivoB2
tenere/partecipare a un seminario; condurre un workshop
organizzare, condurre o partecipare a un seminario o workshop (usato come verbo in thailandese)
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สัมมนาsăm-má-naaสัมมนาsăm-má-naa1seminario; workshop2tenere/partecipare a un seminario; condurre un workshopเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1comunicazione2telecomunicazioni (spec.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanposto di lavoro; ufficioทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantutto il giorno; l'intera giornata
Domani il nostro team parteciperà a un seminario sulla comunicazione sul posto di lavoro per tutto il giorno.
Parole correlate
Significato simile
งานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naaseminario
seminario
อบรมòp-romอบรมòp-rom1formare; istruire2ammonire; fare la morale3formazione; corso4crescere; educare
- formare; istruire
- ammonire; fare la morale
- formazione; corso
- crescere; educare
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)
- riunione; conferenza; assemblea
- sessione; seduta (di un organo ufficiale)
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunione3assemblea; consiglio
- riunione; conferenza
- riunirsi; tenere una riunione
- assemblea; consiglio
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1formazione; seminario; corso2educazione; formazione morale3ramanzina; rimprovero (didattico)
- formazione; seminario; corso
- educazione; formazione morale
- ramanzina; rimprovero (didattico)