Le parole thailandesi più comuni

fare pratica; allenarsi

CL: libri/volumi/numeri

fare; eseguire; agire

gli Stati Uniti (uso comune in thailandese)

ufficio; dipartimento; agenzia

dipendere (da)

bollire

tutto il tempo; costantemente

Tom (nome; traslitterazione)

fare la spia; denunciare (all'autorità)

percento; percentuale (colloquiale)

aumentare; salire; crescere

prosperare; fiorire; svilupparsi

[fare] sul serio; essere determinati

esibizione; spettacolo

storia; racconto

moderatamente; abbastanza

Belle/Bel (soprannome; traslitterazione)

piccolo; di dimensioni modeste

questa volta; in questa occasione

legare [qualcosa]; fissare [qualcosa]

metodo; procedura; modo

grazioso; bello, in forma ripetuta

asciutto; non bagnato

esclamazione scherzosa o lamentosa (gergo)

sebbene; benché; anche se

precedentemente; in passato

comportarsi; condursi; porsi

leccare

influenzare; avere un impatto

Bangkok (città)

improbabile; probabilmente no

sì; mhm; certo

gin (bevanda alcolica)

com'è; come vanno le cose

garantire; assicurare

piantare; coltivare (piante)

cantare (una canzone)

programma informatico; software; applicazione

palcoscenico; palco

iniettare

pubblicità; annuncio

nipote (di nonni)

religione (forma legata)

uso; utilizzo

modulo (documento)

grazie mille; molte grazie

artista (creatore di arte)

l'anno scorso; l'anno precedente

segnale; ricezione

ribattere; confutare; controbattere

abilità; competenza; maestria

amichevole; alla mano

insegnante; docente; professore (spec. universitario)

ruscello; torrente

rotondo; circolare

prima che, con una proposizione

andare al lavoro; andare a lavorare

a; verso una destinazione

venire ad aiutare

simile; somigliante

genere; tipo; categoria

impiego statale; impiego pubblico

[è] perché; poiché

metro (unità di lunghezza)

abbracciare

bi-; due; doppio

essere adatto/appropriato per

[Q] vero?; non è vero?

per un po'

luce solare; sole

per ora; per il momento

vicino; adiacente

pietra; roccia

applicare un cataplasma; impiastrare

illuminare; fare luce

principale; capo

controllare; regolare; gestire

bello; incantevole

prima di; prima che

ogni volta; in ogni occasione

tutto in una volta; in un colpo solo

Char (nome proprio)

gabbia; recinto

sgualcito; stropicciato

classificatore per documenti/testi stampati

uno di [un gruppo]

cervello (organo)

chiudere a chiave; bloccare; immobilizzare

piacere a qualcuno; essere di proprio gradimento

muoversi; spostarsi; smuovere

ora; allora; quindi; a questo punto

stile; modo

beccare

minuscolo; in piccoli pezzi

noi esseri umani; la gente (in generale)

un po'; affatto; anche

difetto; pecca; mancanza

teso; imbarazzante

distribuire; consegnare; regalare