Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
ตลอดเวลา
dtà-lòt way-laa

tutto il tempo; costantemente

adverbA2
Rank
#1801
Uses
363,891
ทอม
tom

tomboy; donna dall'aspetto maschile

nounB1
Rank
#1802
Uses
363,166
ฟ้อง
fóng

fare causa; intentare una causa

verbB2
Rank
#1803
Uses
361,847
เปอร์
bper

percento; percentuale (colloquiale)

nounB1
Rank
#1804
Uses
361,204
เพิ่มขึ้น
pêrm kûen

aumentare; salire; crescere

verbB1
Rank
#1805
Uses
361,123
เจริญ
jà-rern

prosperare; fiorire; svilupparsi

verbB1
Rank
#1806
Uses
361,027
เอาจริง
ao jing

[fare] sul serio; essere determinati

verbB1
Rank
#1807
Uses
360,931
การแสดง
gaan sà-daeng

esibizione; spettacolo

nounB1
Rank
#1808
Uses
360,763
เรื่องราว
rêuuang raao

storia; racconto

nounA2
Rank
#1809
Uses
360,590
พอสมควร
por sŏm kuan

moderatamente; abbastanza

adverbA2
Rank
#1810
Uses
360,480
เบล
bayn

campanello o campana (prestito; dispositivo)

nounB2
Rank
#1811
Uses
359,753
ย่อม
yôm

naturalmente; come previsto

adverbB2
Rank
#1812
Uses
359,706
ครั้งนี้
kráng née

questa volta; in questa occasione

nounA1
Rank
#1813
Uses
359,653
ผูก
pòok

legare [qualcosa]; fissare [qualcosa]

verbA2
Rank
#1814
Uses
359,469
วิธีการ
wí-tee-gaan

metodo; procedura; modo

nounB1
Rank
#1815
Uses
359,252
สวยๆ
sŭuai sŭuai

molto bello; bellissimo (enfatico)

adjectiveA2
Rank
#1816
Uses
359,050
แห้ง
hâeng

asciutto; non bagnato

adjectiveA1
Rank
#1817
Uses
358,644
เว่
wây

esclamazione scherzosa o lamentosa (gergo)

interjectionB2
Rank
#1818
Uses
358,221
แม้จะ
máe jà

sebbene; benché; anche se

conjunctionB1
Rank
#1819
Uses
358,177
เมื่อก่อน
mêuua gòn

precedentemente; in passato

adverbA2
Rank
#1820
Uses
356,769
ทำตัว
tam dtuua

comportarsi; condursi; porsi

verbB1
Rank
#1821
Uses
356,733
เลีย
liia

leccare

verbA2
Rank
#1822
Uses
356,283
กระทบ
grà-tóp

influenzare; avere un impatto

verbB1
Rank
#1823
Uses
356,280
กทม
go-to-mo

Bangkok (città)

proper nounA2
Rank
#1824
Uses
356,277
ไม่น่าจะ
mâi nâa jà

improbabile; probabilmente no

adverbA2
Rank
#1825
Uses
356,175
เออ
oe

[!] sì; mhm; certo

interjectionA1
Rank
#1826
Uses
356,013
จิน
jin

gin (bevanda alcolica)

nounB1
Rank
#1827
Uses
356,000
รับรอง
ráp rong

certificare; attestare; autenticare

verbB2
Rank
#1828
Uses
355,171
ปลูก
bplòok

piantare; coltivare (piante)

verbA2
Rank
#1829
Uses
354,736
ร้องเพลง
róng playng

cantare (una canzone)

verbA1
Rank
#1830
Uses
354,503
โปรแกรม
bproo-graem

programma informatico; software; applicazione

nounB1
Rank
#1831
Uses
353,603
เวที
way-tee

palcoscenico; palco

nounA2
Rank
#1832
Uses
353,402
ฉีด
chèet

spruzzare; schizzare; iniettare

verbA2
Rank
#1833
Uses
353,392
โฆษณา
kôh-sà-naa

pubblicità; annuncio

nounB1
Rank
#1834
Uses
352,837
หลาน
lăan

nipote (di nonni)

nounA2
Rank
#1835
Uses
351,676
ศาสน
sàat-sà-ná

religione (forma legata)

nounB2
Rank
#1836
Uses
350,983
การใช้งาน
gaan chái ngaan

uso; utilizzo

nounA2
Rank
#1837
Uses
350,799
ฟอร์ม
fom

modulo (documento)

nounA2
Rank
#1838
Uses
350,208
ขอบคุณมากๆ
kòp kun mâak mâak

[!] grazie mille; molte grazie

interjectionA1
Rank
#1839
Uses
350,085
ศิลปิน
sĭn-lá-bpin

artista (creatore di arte)

nounA2
Rank
#1840
Uses
349,531
ปีที่แล้ว
bpee têe láew

l'anno scorso; l'anno precedente

nounA1
Rank
#1841
Uses
349,505
สัญญาณ
săn-yaan

segnale; segno; indicazione

nounB1
Rank
#1842
Uses
349,237
โต้
dtôh

ribattere; confutare; controbattere

verbB2
Rank
#1843
Uses
348,778
ฝีมือ
fĕe meu

abilità; competenza; maestria

nounA2
Rank
#1844
Uses
348,710
กันเอง
gan eng

amichevole; alla mano

adjectiveB1
Rank
#1845
Uses
348,667
อาจารย์
aa-jaan

insegnante; docente; professore (spec. universitario)

nounA2
Rank
#1846
Uses
348,446
ธาร
taan

ruscello; torrente

nounB1
Rank
#1847
Uses
348,405
กลม
glom

rotondo; circolare

adjectiveA2
Rank
#1848
Uses
348,304
ก่อนที่
gòn têe

prima che (introduce una proposizione)

conjunctionB1
Rank
#1849
Uses
348,108
ไปทำงาน
bpai tam ngaan

andare al lavoro; andare a lavorare

verbA1
Rank
#1850
Uses
348,058
ไปยัง
bpai yang

verso; in direzione di (destinazione o limite)

prepositionB1
Rank
#1851
Uses
347,882
มาช่วย
maa chûuai

venire ad aiutare

verbA2
Rank
#1852
Uses
347,659
คล้ายๆ
kláai kláai

simile; somigliante

adjectiveA2
Rank
#1853
Uses
347,289
ชนิด
chà-nít

genere; tipo; categoria

nounA2
Rank
#1854
Uses
347,125
ราชการ
râat-chá-gaan

impiego statale; impiego pubblico

nounB1
Rank
#1855
Uses
347,109
เป็นเพราะ
bpen prór

[è] perché; poiché

conjunctionA2
Rank
#1856
Uses
346,792
เมตร
mét

metro (unità di lunghezza)

nounA2
Rank
#1857
Uses
346,625
กอด
gòt

abbracciare

verbA2
Rank
#1858
Uses
346,620
เหมาะกับ
mòr gàp

essere adatto/appropriato per

verbA2
Rank
#1859
Uses
346,080
ใช่มั้ย
châi mái

[Q] vero?; non è vero?

particleA2
Rank
#1860
Uses
345,295
สักพัก
sàk pák

per un po'

adverbA2
Rank
#1861
Uses
345,010
แดด
dàet

sole forte; sole cocente

nounA2
Rank
#1862
Uses
344,821
ไว้ก่อน
wái gòn

per ora; per il momento

adverbB1
Rank
#1863
Uses
344,630
ชิด
chít

vicino; adiacente

adjectiveA2
Rank
#1864
Uses
344,593
หิน
hĭn

pietra; roccia

nounA1
Rank
#1865
Uses
344,486
พอก
pôk

applicare un cataplasma; impiastrare

verbB2
Rank
#1866
Uses
343,878
ส่อง
sòng

illuminare; fare luce

verbA2
Rank
#1867
Uses
343,446
ควบคุม
kûap-kum

controllare; regolare; gestire

verbB1
Rank
#1868
Uses
343,263
สวยงาม
sŭuay ngaam

bello; incantevole

adjectiveA2
Rank
#1869
Uses
343,244
ก่อนจะ
gòn jà

prima; appena prima (introduce un'azione precedente)

conjunctionA2
Rank
#1870
Uses
342,845
ทุกที
túk tee

ogni volta; in ogni occasione

adverbA2
Rank
#1871
Uses
342,627
รวด
rûuat

tutto in una volta; in un colpo solo

adverbB1
Rank
#1872
Uses
342,508
ชาร์
chaa

Charles (nome proprio)

proper nounA2
Rank
#1873
Uses
342,408
กรง
grong

gabbia; recinto

nounA2
Rank
#1874
Uses
342,397
ยับ
yáp

sgualcito; stropicciato

adjectiveA2
Rank
#1875
Uses
342,088
ฉบับ
chà-bàp

classificatore per documenti/testi stampati

classifierA2
Rank
#1876
Uses
342,033
หนึ่งใน
nèung nai

uno di [un gruppo]

nounA2
Rank
#1877
Uses
341,976
สมอง
sà-mŏng

cervello (organo)

nounA1
Rank
#1878
Uses
341,650
ล็อค
lók

chiudere a chiave; bloccare

verbA2
Rank
#1879
Uses
341,547
ถูกใจ
tòok jai

piacere a qualcuno; essere di proprio gradimento

verbA2
Rank
#1880
Uses
341,097
เคลื่อน
klêuuan

muoversi; spostarsi; smuovere

verbA2
Rank
#1881
Uses
340,745
ทีนี้
tee née

ora; allora; quindi; a questo punto

adverbB1
Rank
#1882
Uses
340,272
สไตล์
sà-dtaai

stile; modo

nounA2
Rank
#1883
Uses
340,250
จิก
jìk

beccare

verbA2
Rank
#1884
Uses
340,208
ยิบ
yíp

minuscolo; in piccoli pezzi

adjectiveB2
Rank
#1885
Uses
339,622
คนเรา
kon rao

noi esseri umani; la gente (in generale)

pronounB1
Rank
#1886
Uses
339,554
ที่ติ
têe dtì

difetto; pecca; mancanza

nounC1
Rank
#1887
Uses
338,748
แจก
jàek

distribuire; consegnare; regalare

verbA2
Rank
#1888
Uses
337,294
ฉาย
chăai

proiettare; trasmettere

verbA2
Rank
#1889
Uses
337,031
แหม
hăem

oh!; dai!

interjectionA2
Rank
#1890
Uses
336,573
ความเร็ว
kwaam reo

velocità; rapidità (di movimento)

nounA2
Rank
#1891
Uses
336,514
มีสิทธิ
mee sìt

avere il diritto di

verbB1
Rank
#1892
Uses
336,324
ฝ้า
fâa

soffitto (interno; controsoffitto)

nounA2
Rank
#1893
Uses
336,105
เหลือง
lĕuuang

giallo

adjectiveA1
Rank
#1894
Uses
336,052
เสียเวลา
sĭia wee-laa

sprecare tempo; essere una perdita di tempo

verbA2
Rank
#1895
Uses
335,628
ภาระ
paa-rá

onere; responsabilità; obbligo

nounB1
Rank
#1896
Uses
335,481
คำพูด
kam pôot

ciò che si dice; osservazioni

nounA2
Rank
#1897
Uses
335,080
เซล
sayn

cellula (biologia)

nounB1
Rank
#1898
Uses
335,073
เป็นเหมือน
bpen mĕuuan

essere come; assomigliare [a qcn/qcs]; essere simile a [qcn/qcs]

verbB1
Rank
#1899
Uses
334,962
ดังนี้
dang née

come segue

adverbB1
Rank
#1900
Uses
334,614