กอด
gɔ̀ɔtSignificato
1VerboA2
abbracciare
stringere qualcuno o qualcosa tra le braccia per mostrare affetto, conforto o calore
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ha abbracciato il suo amico per confortarlo dopo che non aveva superato l'esame.
Quando è tornato a casa, i bambini sono corsi ad abbracciare il loro papà con gioia.
ในnaiวันที่wan-tîiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoเราraoกอดgɔ̀ɔtกันganใต้dtâaiผ้าห่มpâa-hòmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอุ่นùnขึ้นkʉ̂n
Nelle giornate fredde, ci abbracciamo sotto la coperta per sentirci più al caldo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gɔ̀ɔt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |