ศาสน(sàat-sà-ná)
Significati
1SostantivoB2
religione (forma legata)
forma legata/radice che significa 'religione', usata principalmente nei composti (es. ศาสนาศาสนาsàat-sà-năareligione; fede 'religione', ศาสนพิธีศาสนพิธีsàat-sà-ná pí-tee1rito religioso; cerimonia2pratica liturgica 'rito religioso', ศาสนสถานศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăansito religioso; luogo di culto 'luogo religioso')
Esempi
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ศาสนsàat-sà-náศาสนsàat-sà-náreligione (forma legata)ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1apparire; emergere; diventare visibile2risultare; rivelarsi; dimostrarsi3palese; evidente (formale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligione; fedeและláeและláee (congiunzione coordinativa)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significare; denotare; riferirsi a2voler dire; intendere (con le proprie parole)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1credenza; convinzione2fede (religiosa)3credenza tradizionale/superstiziosa
La forma legata ศาสน appare nella parola ศาสนา e si riferisce a questioni di fede.