Le parole thailandesi più comuni

proiettare; trasmettere

sembra che; pare che

oh!; dai!

velocità; rapidità (di movimento)

avere il diritto di

soffitto (interno; controsoffitto)

giallo

sprecare tempo; essere una perdita di tempo

onere; responsabilità; obbligo

ciò che si dice; osservazioni

cellula (biologia)

essere come; assomigliare [a qcn/qcs]; essere simile a [qcn/qcs]

così; in questo modo

dito (della mano o del piede)

in quel modo; così

forse; credo (particella colloquiale)

adulare; esaltare (eccessivamente)

spaventoso; pauroso

intelligenza; intelletto; abilità mentale

essere coinvolto (in qualcosa); avere un ruolo

si può davvero; è effettivamente possibile

quel giorno

area; vicinanze

madre (cortese)

situazione; circostanze

Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)

legare; raggruppare; creare un fascio

religione; fede

giocare

opporsi; obiettare

il sole

lasciare; permettere

a tale riguardo; ciò premesso; fermo restando che

rotta; percorso

Rama (nome proprio traslitterato)

continuare; proseguire

cattivo; malvagio (moralmente)

essere ancora presente; esistere ancora

andare a studiare; andare a scuola

New (soprannome; nome proprio)

eseguire; implementare; procedere (con)

litigare; discutere

portare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]

Thailandia

potere; autorità

argomento; tema

pericolo; rischio

adesso; in questo momento

amante; fidanzato; partner

flirtare; corteggiare (informale)

appendere; sospendere; penzolare

va bene; nessun problema; non importa

chiamare ad alta voce; annunciare

dramma (genere)

campo; settore; ambiente; comunità

selezionare; scegliere

scena (cinema/teatro)

tenere [qcs]; mettere via [qcs]; mettere da parte [qcs] (per dopo)

menù; pietanza; voce del menù

paragrafo; capoverso

espandere; ingrandire; estendere

essere colpito; essere profondamente commosso (non standard per ประทับใจ)

forte; robusto

voler guardare; voler vedere

comprare cose; fare compere

impressionato; commosso; toccato

viziare; assecondare

single; non sposato

custodia (per dispositivi)

pubblicazione; caricamento (online)

Phil (soprannome)

di base; fondamentale

grumo; pezzo; blocco

appuntamento romantico; incontro romantico

forma; formato; schema

suddetto; precedentemente menzionato

base; piede (di un oggetto)

grasso; in sovrappeso

con semi di sesamo

tacere; tenere nascosto [qlcs]

personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)

andare a incontrare [qn]

[c'è] un motivo/una causa; [essere] giustificato

indaco (colore)

buio; oscuro

increspatura; onda; ricciolo

estremamente; maledettamente (intensificatore gergale)

saggio; prudente (letterario/formale)

tagliare; ferire (con un oggetto tagliente)

una brava persona; una persona virtuosa

serio; sincero

immaginare; fantasticare; sognare a occhi aperti

al giorno; ogni giorno

chiudere; cessare le attività

vario; molteplice; diversificato

grazie (dolce, amichevole; con particella นะ)

proprio quello; esattamente

un po' (più in là); leggermente

voler vedere [qlcn/qlcs]; essere impaziente di assistere a [qlcs]

la persona che; coloro che