เออ
əəSignificati
1InteriezioneA1
sì; mhm; certo
Un'interiezione che indica accordo, riconoscimento o ascolto attivo
Esempi
เออəəเออəə1sì; mhm; certo2oh!; capisco; ah!ใช่châiใช่châi1sì; esatto2[essere] corretto; giustoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นด้วยhěn-dûuaiเห็นด้วยhěn-dûuai1[v] essere d'accordo (con [qlcn]/[qlcs])2d'accordo; sono d'accordoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1piano; strategia2intrigo; complottoนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfatica
Sì, giusto, sono d'accordo con quel piano.
Altri 3 esempiMostra meno
Va bene, ricevuto; seguirò questi passaggi.
เออəəประเด็นbprà-denนี้níiดีนะdii-náฉันchǎnเห็นด้วยhěn-dûuaiที่จะtîi-jàเริ่มrə̂əmจากjàakตรงนั้นdtrong-nán
Sì, è un buon punto; sono d'accordo che dovremmo iniziare da lì.
2InteriezioneA2
oh!; capisco; ah!
Un'esclamazione usata quando si realizza o si ricorda qualcosa
Esempi
เออəəเออəə1sì; mhm; certo2oh!; capisco; ah!ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiลืมlʉʉmลืมlʉʉm1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteหยิบyìpหยิบyìp1prendere; afferrare (con le dita)2selezionare; scegliere (un piccolo oggetto)3un pizzico (misura)กุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanchiave di casa
Oh, ho dimenticato di prendere le chiavi di casa.
Altri 3 esempiMostra meno
Oh, giusto, abbiamo un appuntamento dal dottore domani mattina.
เออəəนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเอกสารèek-gà-sǎanอยู่ในyùu-naiลิ้นชักlín-chákโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
Oh, ora ricordo: il documento è nel cassetto della scrivania.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
əə
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |