ใช่มั้ย(châi mái)
Significati
1ParticellaA2
[Q] vero?; non è vero?
Grafia colloquiale di ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] giusto?; non è vero?; corretto?2[Q] è corretto che...?; è vero che...?, usata come question tag per cercare conferma o accordo; comune nel parlato e nella scrittura informale.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] vero?; non è vero?
Fa molto caldo oggi, vero?
Parole correlate
Significato simile
ใช่ปะchâi bpáใช่ปะchâi bpávero?; giusto?
vero?; giusto?
ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] giusto?; non è vero?; corretto?2[Q] è corretto che...?; è vero che...?
- [Q] giusto?; non è vero?; corretto?
- [Q] è corretto che...?; è vero che...?
ใช่ป่าวchâi bpàaoใช่ป่าวchâi bpàaogiusto?; vero? (colloquiale)
giusto?; vero? (colloquiale)
ใช่ป่ะchâi bpàใช่ป่ะchâi bpàvero?; non è vero?
vero?; non è vero?
ว่าปะwâa bpàว่าปะwâa bpàvero?; giusto? (espressione colloquiale per cercare conferma)
vero?; giusto? (espressione colloquiale per cercare conferma)
Analisi della parola
+
ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] vero?; non è vero?