ชาร์
chaaSignificato
1Nome proprioA2
Char (nome proprio)
Trascrizione thailandese del nome proprio Char, compreso il nome di un personaggio della serie Gundam.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoชาร์chaaชาร์chaaChar (nome proprio)เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questo è Char. È un mio amico.
Altri 3 esempiMostra meno
ชื่อเต็มchêu dtemของเขาkŏng kăoคือkeuชาร์ลส์chaanแต่dtàeเพื่อนๆpêuuan pêuuanเรียกrîakเขาkăoว่าwâaชาร์chaa
Il suo nome completo è Charles, ma i suoi amici lo chiamano Char.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเรื่องrʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiกรุณาgà-rú-naaส่งsòngอีเมลii-meenไปหาbpai-hǎaคุณkunชาร์chaaโดยตรงdooi-dtrongได้เลยdâai-ləəi
Se desideri contattare qualcuno per questo progetto, invia un'e-mail direttamente a Char.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ชาร์ si dice ชา?
chaa
- Lettera mutaร์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |