ลัฟวี่

láp-wîi

Significati

1SostantivoC2

Luvie (fan delle Red Velvet)

Un soprannome per un fan del gruppo femminile sudcoreano Red Velvet (derivato dal nome ufficiale del loro fandom, ReVeluv).

Esempi

คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concerto2classificatore: งาน / รอบของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเรดrêtเรดrêt1raid (attacco o perquisizione improvvisa); retata2raid (evento di gioco); incursione3fare un raid; effettuare una retata o un'incursione4RAID (tecnologia di archiviazione)เวwayเวway1temere; aver paura (poetico/lett.)2avvolgere; fasciare (poetico/lett.)ลlเวตwètเวตwèt1pesi (attrezzatura da palestra)2allenamento con i pesi; sollevare pesiเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3classificatore per gruppi, categorie o corpi militariลัฟวี่láf-wêeลัฟวี่láf-wêe1Luvie (fan delle Red Velvet)2tesoro; amoreมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1riunirsi; radunarsi2unirsi; organizzarsi collettivamente3fondersi; aggregarsiอย่างหนาแน่นyàang năa nâenอย่างหนาแน่นyàang năa nâendensamente; ammassati; in gran numeroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jaimandare incoraggiamento; sostenere [qualcuno]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitore
Al concerto delle Red Velvet di ieri sera c'erano moltissimi Luvies riuniti per sostenere le artiste.
Altri 3 esempi
2SostantivoC2

tesoro; amore

Un termine affettuoso o vezzeggiativo (preso in prestito dalla parola inglese 'lovey').

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ฟ, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

láp

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ลัฟวี่láp-wîiลัฟวี่láp-wîiLuvie (fan delle Red Velvet)Luvie (fan delle Red Velvet)Parola