สมาชิก
sà-maa-chíkSignificato
1SostantivoA2
membro
una persona che fa parte di un gruppo, club, organizzazione o organo legislativo
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembroของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชมรมchom-romชมรมchom-romclub; associazioneอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉleggere; studiare
Sono un membro del club del libro.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoกลายเป็นglaai-bpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
L'anno scorso è diventato un membro della squadra di calcio locale.
Domani ammetteremo nuovi membri al club di fotografia.
สมาชิกsà-maa-chíkสภาsà-paaทั้งหมดtáng-mòtจะjàลงมติlong-má-dtìในnaiร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiหลังlǎngการอภิปรายgaan-à-pí-bpraai
Tutti i membri del consiglio voteranno questo disegno di legge dopo il dibattito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สมาชิก si dice สะ-มา-ชิก?
sà-maa-chík
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |