มานาน
maa-naanSignificato
1AvverbioA2
da molto tempo; da tanto tempo
per un lungo periodo fino al presente; spesso usato dopo un verbo o uno stato per indicare una durata in corso
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1conoscere; avere familiarità con2riconoscere; identificare3saper fare; essere capace (per familiarità); essere prudente conกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareมานานmaa-naanมานานmaa-naanda molto tempo; da tanto tempo
Si conoscono da molto tempo.
Altri 3 esempiMostra meno
Lavoro qui da molto tempo.
La nonna non vede la sua vecchia amica da moltissimo tempo.
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมานานmaa-naanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเขาkǎoจะjàเข้ามาkâo-maaเป็นbpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanเสียอีกsǐia-ìik
Questo problema si verificava da molto tempo ancor prima che lui diventasse il manager.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
maa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 1
+
มานานmaa-naanมานานmaa-naanda molto tempo; da tanto tempoda molto tempo; da tanto tempoParola