ปรากฏขึ้น

bpraa-gòt kêun

Significati

1SostantivoB1

apparire; spuntare

apparire o emergere; diventare visibile o noto, a volte improvvisamente.

Esempi

ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaostella (poetico); corpo celesteหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ดวงduuangดวงduuang1sfera; sole/luna; lampada; macchia rotonda2fortuna; destino; oroscopo3classificatore: oggetti rotondi/luminosi (lampade, lampadine, corpi celesti); macchieปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunapparire; spuntareบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
Molte stelle sono apparse nel cielo notturno.

Parole correlate

Analisi della parola

ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1apparire; emergere; diventare visibile2risultare; rivelarsi; dimostrarsi3palese; evidente (formale)apparire o diventare visibileParte 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioremuoversi verso l'alto o in un luogo o livello superioreParte 2
ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunapparire; spuntare