ลอยลิ่ว

lɔɔi-lîu

Significati

1VerboB2

volar via; fluttuare leggermente e velocemente

Essere trasportato nell'aria in modo leggero e veloce, spesso dal vento; fluttuare o volar via.

Esempi

Altri 3 esempi
2AvverbioB2

in alto e velocemente nell'aria

In alto e in rapido movimento attraverso l'aria.

Esempi

Altri 3 esempi
3AvverbioC1

facilmente; con ampio margine (fig.)

In senso figurato, con facilità o con un netto margine (es. superare agilmente un turno o vincere comodamente).

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

lɔɔi

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ลอยลิ่วlɔɔi-lîuลอยลิ่วlɔɔi-lîuvolar via; fluttuare leggermente e velocementevolar via; fluttuare leggermente e velocementeParola